Pekalongan City Human Development Index 2023, Volume 11

Tentu, saya bantu terjemahkan teks tersebut ke dalam bahasa Inggris. Berikut beberapa opsi terjemahan yang bisa Anda pilih, dengan penyesuaian gaya bahasa dan penekanan pada poin-poin penting:Opsi 1: Terjemahan Literal dengan Beberapa PenyesuaianRegional income and economic growth are important indicators in development. However, these two indicators are not yet able to explain the benefits of development for the community, such as: access to health services, education, and job availability. Then gradually the concept of human development emerged to balance the concept of development that is only oriented towards the economic side.
Besides considering income aspects, the concept of human development also measures aspects of health and education. For the first time, the concept of human development was introduced by the United Nations Development Programme (UNDP) in 1900 through a report entitled Human Development Report (HDR). In this report, UNDP explains that humans are the true wealth of a region. Humans are placed in the concept of human development as the ultimate goal of development, not merely part of the input of development. Therefore, the main purpose of human development is to create an environment that can provide opportunities for people to live long, healthy lives, and lead productive lives (UNDP, 1990).